Part-Time Interpreter in Toronto
Job Description
Languages
English
Education
Bachelor’s degree
.
Language Pairs
Russian/English; Japanese/English; French/English; English/Mandarin; English/French; American Sign Language (ASL)/English; English/Arabic; English/Cree; English/Inuktitut; English/Italian; English/Spanish; Arabic/English; Mandarin/English; Cree/English; German/English; Greek/English; Inuktitut/English; Italian/English; Korean/English; Polish/English; Portuguese/English; Punjabi/English; Spanish/English; Tagalog/English; Tamil/English; Ukrainian/English; Urdu/English; Vietnamese/English; French/Quebec Sign Language (LSQ); English/American Sign Language (ASL)
.
Interpretation Specialization
American Sign Language (ASL); Conference interpreter; Court interpreter
.
Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.)
Membership in a provincial or territorial professional corporation for translators and interpreters; Certification from the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council; Certification from a provincial professional corporation for translators, terminologists and interpreters; Certification from the Association of Visual Language Interpreters of Canada (AVLIC)
.
Experience
1 year to less than 2 years
.
Additional Skills
Interpret language for individuals and small groups; Interpret for persons speaking an Aboriginal or foreign language
.
Work Setting
Private translation agency
.
Translation Specialization
Technology; Scientific; Literature; Localization; Human resources; Health; Finance; Business
.
Own Tools/Equipment
Computer; Internet access; Cellular phone
.
Transportation/Travel Information
Own transportation
.
Work Conditions and Physical Capabilities
Attention to detail; Sitting
.
Translators and Translators-Revisers Specific Skills
Translate a variety of written material; Maintain the content, context and style of the original material; Revise and correct translated material; Perform quality control and proofreading
.
Interpreters Specific Skills
Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipment; Provide interpretation services in court
.
Sign Language Interpreters Specific Skills
Translate sign language to a spoken language and vice versa
.
Other Specific Languages
Thai; Hungarian; Croatian; Serbian; Macedonian; Hindi; Albanian; Creole; Lithuanian; Somali; Farsi; Romanian
.
Personal Suitability
Initiative; Accurate; Excellent oral communication; Excellent written communication; Client focus; Judgement; Organized
.